柯林斯詞典出版歷史

柯林斯詞典出版始于 1824 年，當(dāng)時與史密斯·埃爾德合作出版了唐納根的《希臘語和英語詞典》 。1840 年，柯林斯插圖詞典系列的第一本與《六便士袖珍發(fā)音詞典》一起出版，后者后來售出了約 100 萬冊。20 年后，隨著蒸汽印刷機的出現(xiàn)，柯林斯可以出版各種尺寸、價格和裝訂的詞典，從包含 1000 幅版畫、售價 10 先令 6 便士的《圖書館詞典》到售價 2 先令 6 便士的《環(huán)球詞典》。

進入 20 世紀(jì)，柯林斯于 1902 年推出了第一本“寶石”——《寶石袖珍發(fā)音詞典》。威廉·柯林斯的想法是出版一本每個人都能買得起的詞典，他的這本開本雖小但具有革命性的詞典在接下來的幾十年里不斷出版。

到了 20 世紀(jì) 20 年代，除了旅游和參考書之外，還推出了外語版本?？铝炙拐鋵毢痛蟀媸皆~典成為該公司最知名和最暢銷的書籍，為幾代詞典用戶所熟悉，從父母（和祖父母）傳給孩子，至今仍然廣受歡迎。

1971 年，詞典編纂者科林·史密斯 (Colin Smith) 編撰了《柯林斯西班牙語詞典》 ，為雙語詞典樹立了新標(biāo)準(zhǔn)。他的愿景是設(shè)計一本詞典，讓學(xué)習(xí)英語和西班牙語變得簡單，并能代表母語人士使用的地道語言。西班牙語詞典之后，法語 (1978 年) 和德語 (1980 年) 的綜合詞典問世，這兩本詞典率先使用語料庫資源，以確保更高的準(zhǔn)確性，并提供數(shù)千個真實語言的例子。

《柯林斯英語詞典》第一版于 1979 年出版，是一部新作品，比柯林斯之前出版的任何詞典都大得多。它試圖在一卷中全面涵蓋英語，同時也是第一本包含人物和地點條目的英國主要詞典?？铝炙钩闪?200 年來，距離第一版發(fā)行已有 40 年，最新的第 13 版仍然是深受喜愛的重要參考工具。

第一本針對英語學(xué)習(xí)者的Cobuild 詞典于 1987 年出版。這是第一本完全基于使用柯林斯語料庫進行的研究的詞典，柯林斯語料庫是一個包含超過 45 億個書面和口語英語單詞的數(shù)據(jù)庫，為英語的實際使用情況提供了證據(jù)。